Miệng cười hớn hở như cây sênh tiền

Direct English translation

The mouth smiles brightly like a sênh tiền instrument.

Equivalent English version

All smiles

Giải thích tiếng Việt

Chỉ vẻ mặt tươi cười, hớn hở, lộ rõ niềm vui hoặc sự đắc ý. Thường dùng để miêu tả người đang rất phấn khởi, vui ra mặt.

English explanation

Describes someone beaming with obvious delight or excitement. It is used for a person whose happiness or pleased mood is clearly shown on the face.